In Zahlen
Meine Erfahrung in Jahren
31Meine Dolmetscheinsätze in Tagen
2106Von mir übersetzte Wörter in Millionen
8Mein Tee-Genuss in Tassen
37901Zu 100 %
Sprachprofi
Mit meinen Übersetzungen für Italienisch
In einer anderen Sprache erreichen Sie Ihr Publikum zielgenau, wenn Ihre Inhalte auf Italienisch genauso natürlich klingen wie auf Deutsch, Englisch oder Französisch. Vertrauen Sie auf meine über 30 Jahre Erfahrung und lassen Sie mich Ihre Handbücher, Pressemitteilungen, Verträge und Aufsätze in die von Ihnen gewünschte Sprache übersetzen.
Als Übersetzerin bin ich nach UNI 11591 zertifiziert und sorge dafür, dass Ihre Verträge dem offiziellen Sprachgebrauch in Italien entsprechen. Dank der Kompetenzen aus meinem Studium der Fremdsprachen und Literaturwissenschaften wirken Ihre Artikel und Aufsätze auf Italienisch genauso überzeugend wie auf Englisch, Deutsch oder Französisch. Fachlich bleibe ich mit Weiterbildungen immer auf dem neuesten Stand und kann Sie daher über die neuesten technischen Trends und aktuelle Entwicklungen informieren.
Mit meinen Dolmetschleistungen für Italienisch
Nehmen Sie sich die Freiheit und verständigen Sie sich in einer anderen Sprache genauso wie in Ihrer eigenen – nur mit einer anderen Stimme: meiner.
Als Simultan- und Konsekutivdolmetscherin helfe ich Modemarken, Maschinenbauunternehmen, Verlagen und im Bereich der frühkindlichen Erziehung dabei, das Publikum auf Italienisch, Englisch, Französisch und Deutsch zu erreichen.
QUALIFIZIERTE
Dolmetscherin
Meine Fachgebiete
Mein Name ist Sandra Bertolini
Und ich bin Ihre italienische Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Englisch, Deutsch und Französisch.
Einige Meilensteine in meiner Karriere:
Ich freue mich auf Sie!
Sie sind an einer Zusammenarbeit mit mir interessiert?
Senden Sie mir Ihre Anfrage einfach unten über das Kontaktformular.