Interprétariat dans le secteur de la mode

Vous êtes une marque de luxe ou un styliste indépendant ? Le succès de chaque marque ou géant de la mode est indissociable d’une communication claire, convaincante et créative.

Travaillant comme interprète depuis une trentaine d’années, j’ai collaboré avec des centaines d’entreprises et d’experts du secteur, faisant le lien entre les objectifs et les résultats, aidant à abolir les barrières linguistiques et à favoriser la compréhension mutuelle. Je peux faire partie de votre équipe en tant qu’interprète à l’occasion de :

Interprétariat dans le domaine culturel

Présentez-vous au mieux à un public de langue anglaise, française, allemande ou italienne.

Avec une interprète qualifiée à vos côtés, vous pourrez facilement interagir avec vos collègues, vos clients et vos partenaires commerciaux potentiels sans risquer de voir votre enthousiasme disparaître dans la traduction. Quand je traduis, je ne me limite pas à transposer le discours de mon client mot à mot. Je m’efforce de me familiariser avec sa personnalité et le ton de sa voix pour transmettre un message authentique et capable de capturer l’intérêt du destinataire. Je peux être votre voix pour des :

Interprétariat dans le domaine de l’éducation de la petite enfance

Construire l’avenir des enfants grâce à une éducation de qualité dès le plus jeune âge. Grâce à une traduction professionnelle, nous pouvons la rendre disponible à un plus grand nombre d’enfants dans le monde entier.

L’accès à l’éducation de la petite enfance permet aux plus jeunes de développer tout leur potentiel, ce qui se traduit par de meilleures opportunités futures avec un plus haut taux de retour sur investissement dans le secteur.

Depuis 1998, je travaille fréquemment en tant qu’interprète simultanée et consécutive pour Reggio Children (Centre international pour la défense et la promotion des droits et des potentialités de tous les enfants) et depuis 2011, pour Fondazione Reggio Children, une fondation de recherche et de recherche active dans le monde entier. Contactez-moi ! Je serai votre voix lors de :