{"id":6012,"date":"2021-01-21T12:34:04","date_gmt":"2021-01-21T12:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sandrabertolini.com\/interpreting\/"},"modified":"2026-06-28T07:55:24","modified_gmt":"2026-06-28T07:55:24","slug":"interpretariati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/interpretariati\/","title":{"rendered":"Interpretariati"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_text_aligment=”center” css=”.vc_custom_1621367178684{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}” el_class=”grad pad100-3″][vc_column]

\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tSviluppa il tuo brand e la tua immagine all\u2019estero\t\t\t<\/h1>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”40px”][vc_column_text]<\/p>\n

Tutto ci\u00f2 che serve sono le parole giuste, su misura per i desideri del tuo pubblico<\/p>\n

…e un pizzico di creativit\u00e0<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”]\n AFFIDABILIT\u00c0 A 360\u00b0<\/span>\n <\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1621367400522{padding-bottom: 0px !important;}” el_class=”no-line pad100-4″][vc_column]

\n\t
\n\t\t
\n <\/span>\n A TUA DISPOSIZIONE SERVIZI DI INTERPRETARIATO<\/span>\n <\/div>\n \t\t\t

\n\t\t\t\tItaliano <> inglese, tedesco e francese\t\t\t<\/h1>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”30″ row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1611310563170{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ el_id=”fashion” el_class=”pad100-2″]
\n
\n \"\" <\/div>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]<\/p>\n

Interpretariati nel settore della moda<\/h2>\n

Sei un marchio di lusso o uno stilista indipendente? Dietro il successo di ogni marchio o colosso della moda c\u2019\u00e8 una comunicazione chiara, convincente e creativa.<\/p>\n

Poich\u00e9 lavoro come interprete da 30 anni, ho collaborato con centinaia di aziende ed esperti del settore, facendo da tramite tra obiettivi e risultati, barriere linguistiche e comprensione reciproca. Posso far parte della tua squadra come interprete durante:[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”20px”]

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Sfilate di moda<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Seminari di visual merchandising<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Seminari di team-building<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Seminari di formazione sulle vendite<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Interviste<\/p>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ el_id=”cultura” el_class=”pad100-2″]

\n
\n \"\" <\/div>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]<\/p>\n

Interpretariati in ambito culturale<\/h2>\n

Presentati al meglio a un pubblico di lingua inglese, francese, tedesca o italiana.<\/p>\n

Con un\u2019interprete qualificata al tuo fianco, potrai interagire facilmente con colleghi, clienti e potenziali partner commerciali senza correre il rischio di spegnere la tua scintilla nella traduzione. Quando traduco, non mi limito a trasferire parola per parola. Quello che faccio \u00e8 familiarizzare con la personalit\u00e0 e il tono di voce del cliente per veicolare un messaggio autentico e accattivante per il destinatario. Posso essere la tua voce durante:[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”20px”]

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Interviste<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Presentazioni<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Conferenze stampa<\/p>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ el_id=”childhood” el_class=”pad100-2″]

\n
\n \"\" <\/div>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]<\/p>\n

Interpretariati nel campo dell\u2019educazione della prima infanzia<\/h2>\n

Potenziare il futuro dei bambini con un\u2019educazione di qualit\u00e0 fin da subito. Attraverso una traduzione professionale, possiamo renderla disponibile a pi\u00f9 bambini in tutto il mondo.<\/p>\n

L\u2019accesso all\u2019educazione della prima infanzia consente ai bambini di raggiungere il loro pieno potenziale, il che si traduce in migliori opportunit\u00e0 future in un pi\u00f9 alto tasso di ritorno sugli investimenti fatti nel settore.<\/p>\n

Dal 1998 lavoro spesso come interprete in simultanea e consecutiva per Reggio Children (Centro Internazionale per la difesa e la promozione dei diritti e delle potenzialit\u00e0 dei bambini e delle bambine) e dal 2011 per la Fondazione Reggio Children, una fondazione di ricerca e solidariet\u00e0 che opera in tutto il mondo. Contattami! Sar\u00f2 la tua voce durante:[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”20px”]

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Conferenze<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Incontri<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Seminari<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Lectio magistralis<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Interviste<\/p>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_text_aligment=”center” css=”.vc_custom_1621367192257{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}” el_class=”grad pad100-3″][vc_column]

\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tQualche domanda? Vuoi prenotare i miei servizi di interpretariato per il tuo progetto?\t\t\t<\/h1>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”40px”]\n MANDAMI UN MESSAGGIO. TI RISPONDER\u00d2 IL GIORNO STESSO (SE \u00c8 UN GIORNO LAVORATIVO).<\/span>\n <\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row content_text_aligment=”center” css=”.vc_custom_1621367178684{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}” el_class=”grad pad100-3″][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_column_text] Tutto ci\u00f2 che serve sono le parole giuste, su misura […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6012","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInterpretariati - Sandra Bertolini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cerchi un'interprete che conosca davvero il tuo settore? Specializzata in moda, cultura, educazione della prima infanzia e ambito tecnico. Parliamone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/interpretariati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpretariati - Sandra Bertolini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cerchi un'interprete che conosca davvero il tuo settore? Specializzata in moda, cultura, educazione della prima infanzia e ambito tecnico. Parliamone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/interpretariati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sandra Bertolini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-28T07:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/it\\\/interpretariati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/it\\\/interpretariati\\\/\",\"name\":\"Interpretariati - Sandra Bertolini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-21T12:34:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-28T07:55:24+00:00\",\"description\":\"Cerchi un'interprete che conosca davvero il tuo settore? Specializzata in moda, cultura, educazione della prima infanzia e ambito tecnico. Parliamone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/it\\\/interpretariati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/it\\\/interpretariati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/it\\\/interpretariati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpretariati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/\",\"name\":\"Sandra Bertolini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpretariati - Sandra Bertolini","description":"Cerchi un'interprete che conosca davvero il tuo settore? Specializzata in moda, cultura, educazione della prima infanzia e ambito tecnico. Parliamone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/interpretariati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Interpretariati - Sandra Bertolini","og_description":"Cerchi un'interprete che conosca davvero il tuo settore? Specializzata in moda, cultura, educazione della prima infanzia e ambito tecnico. Parliamone.","og_url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/interpretariati\/","og_site_name":"Sandra Bertolini","article_modified_time":"2026-06-28T07:55:24+00:00","og_image":[{"width":527,"height":273,"url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/interpretariati\/","url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/interpretariati\/","name":"Interpretariati - Sandra Bertolini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-21T12:34:04+00:00","dateModified":"2026-06-28T07:55:24+00:00","description":"Cerchi un'interprete che conosca davvero il tuo settore? Specializzata in moda, cultura, educazione della prima infanzia e ambito tecnico. Parliamone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/interpretariati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/interpretariati\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/interpretariati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpretariati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/#website","url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/","name":"Sandra Bertolini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandrabertolini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6012"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6480,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6012\/revisions\/6480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}