{"id":6067,"date":"2018-09-12T13:55:24","date_gmt":"2018-09-12T13:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sandrabertolini.com\/blog\/"},"modified":"2021-05-18T19:53:18","modified_gmt":"2021-05-18T19:53:18","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row gap=\u00a0\u00bb30&Prime; el_class=\u00a0\u00bbpad100-3&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" style=\"text-align: left\">\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n\t\t            <div class=\"qodef-label\" >\n                <span class=\"qodef-label-line\" ><\/span>\n                <span class=\"qodef-label-text\" >PAUSE R\u00c9FLEXION<\/span>\n            <\/div>\n        \t\t\t<h1 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tPour tous ceux qui cherchent un peu d\u2019inspiration\t\t\t<\/h1>\n\t\t        \t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text]J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 ce blog pour partager quelques id\u00e9es sur mon travail de traductrice et interpr\u00e8te et sur les domaines dans lesquels je travaille. Si vous y jetez un coup d\u2019\u0153il, vous trouverez aussi des conseils, des astuces et des informations tant sur la profession que sur les sujets que je traduis le plus souvent. Vous trouverez aussi de temps en temps des articles plus approfondis.<\/p>\n<p>J\u2019aimerais savoir ce que vous en pensez. Partagez sans h\u00e9siter vos commentaires et vos questions auxquels j\u2019essaierai de r\u00e9pondre le plus rapidement possible.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<div class=\"qodef-blog-list-holder qodef-grid-list qodef-disable-bottom-space qodef-bl-standard qodef-one-columns qodef-huge-space qodef-bl-pag-no-pagination\"  data-type=standard data-number-of-posts=1000000 data-number-of-columns=one data-space-between-items=huge data-orderby=date data-order=ASC data-image-size=full data-title-tag=h2 data-excerpt-length=40 data-post-info-section=yes data-post-info-image=yes data-post-info-author=yes data-post-info-date=yes data-post-info-category=yes data-post-info-comments=no data-post-info-like=no data-post-info-share=no data-pagination-type=no-pagination data-max-num-pages=1 data-next-page=2>\n\t<div class=\"qodef-bl-wrapper qodef-outer-space\">\n\t\t<ul class=\"qodef-blog-list\">\n\t\t\t\n<li class=\"qodef-bl-item qodef-item-space\">\n    <div class=\"qodef-post-content qodef-post-no-media\">\n        <div class=\"qodef-post-heading\">\n\t\t\t\n<div itemprop=\"dateCreated\" class=\"qodef-post-info-date entry-date published updated\">\n            <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/2021\/05\/\">\n    \n\t\t\t<span class=\"qodef-month\">Mai<\/span>\n\t\t\t<span class=\"qodef-day\">11<\/span>\n\t\t<\/a>\n    <meta itemprop=\"interactionCount\" content=\"UserComments: 0\"\/>\n<\/div>        <\/div>\n\n\n        <div class=\"qodef-post-text\">\n            <div class=\"qodef-post-text-inner\">\n                <div class=\"qodef-post-info-top\">\n                    <span class=\"qodef-label-line\"><\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-post-info-author\">\n    <a itemprop=\"author\" class=\"qodef-post-info-author-link\" href=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/author\/wftuser\/\">\n        wftuser    <\/a>\n<\/div><div class=\"qodef-post-info-category\">\n    <a href=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/category\/non-classifiee\/\" rel=\"category tag\">Non classifi\u00e9(e)<\/a><\/div>                <\/div>\n\n                <div class=\"qodef-post-text-main\">\n\t\t\t\t\t\n<h2 itemprop=\"name\" class=\"entry-title qodef-post-title\" >\n            <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/translation-certification-competences\/\" title=\"TRANSLATION &#038; CERTIFICATION \u2013 Competences\">\n            TRANSLATION &#038; CERTIFICATION \u2013 Competences            <\/a>\n    <\/h2>                <\/div>\n\n\t\t\t\t                    <div class=\"qodef-post-info-bottom clearfix\">\n                        <div class=\"qodef-post-info-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-post-read-more-button\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/translation-certification-competences\/\" target=\"_self\"  class=\"qodef-btn qodef-btn-medium qodef-btn-simple qodef-btn-icon qodef-blog-list-button\"  >    <span class=\"qodef-btn-text\">Read More<\/span>    <span aria-hidden=\"true\" class=\"qodef-icon-font-elegant arrow_right \" ><\/span><\/a>\t<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"qodef-post-info-bottom-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/li>\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00a0\u00bbsidebar\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row gap=\u00a0\u00bb30&Prime; el_class=\u00a0\u00bbpad100-3&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text]J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 ce blog pour partager quelques id\u00e9es sur mon travail de traductrice et interpr\u00e8te et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6067","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blog - Sandra Bertolini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog - Sandra Bertolini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row gap=\u00a0\u00bb30&Prime; el_class=\u00a0\u00bbpad100-3&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text]J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 ce blog pour partager quelques id\u00e9es sur mon travail de traductrice et interpr\u00e8te et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sandra Bertolini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-18T19:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/fr\\\/blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog - Sandra Bertolini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-12T13:55:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-18T19:53:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/fr\\\/blog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/fr\\\/blog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/fr\\\/blog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/\",\"name\":\"Sandra Bertolini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog - Sandra Bertolini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/blog\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Blog - Sandra Bertolini","og_description":"[vc_row gap=\u00a0\u00bb30&Prime; el_class=\u00a0\u00bbpad100-3&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text]J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 ce blog pour partager quelques id\u00e9es sur mon travail de traductrice et interpr\u00e8te et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/blog\/","og_site_name":"Sandra Bertolini","article_modified_time":"2021-05-18T19:53:18+00:00","og_image":[{"width":527,"height":273,"url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/blog\/","url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/blog\/","name":"Blog - Sandra Bertolini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/#website"},"datePublished":"2018-09-12T13:55:24+00:00","dateModified":"2021-05-18T19:53:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/blog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/#website","url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/","name":"Sandra Bertolini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandrabertolini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6067"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6381,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6067\/revisions\/6381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}