{"id":6138,"date":"2021-01-21T12:34:04","date_gmt":"2021-01-21T12:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sandrabertolini.com\/interpreting\/"},"modified":"2021-06-09T09:26:42","modified_gmt":"2021-06-09T09:26:42","slug":"dolmetschen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/dolmetschen\/","title":{"rendered":"Dolmetschen"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_text_aligment=“center“ css=“.vc_custom_1621367232559{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}“ el_class=“grad pad100-3″][vc_column]

\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tGeben Sie Ihrer Marke auch im Ausland eine Stimme\t\t\t<\/h1>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=“40px“][vc_column_text]<\/p>\n

Alles, was Sie brauchen, sind die richtigen Worte f\u00fcr Ihre Zielgruppe …<\/p>\n

… und eine Prise meiner Kreativit\u00e4t<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“40px“]\n VERTRAUEN SIE AUF MEINE STIMME<\/span>\n <\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=“grid“ css=“.vc_custom_1621367385823{padding-bottom: 0px !important;}“ el_class=“no-line pad100-4″][vc_column]

\n\t
\n\t\t
\n <\/span>\n In den Sprachen Italienisch, Englisch, Deutsch und Franz\u00f6sisch<\/span>\n <\/div>\n \t\t\t

\n\t\t\t\tICH DOLMETSCHE F\u00dcR SIE\t\t\t<\/h1>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=“40px“][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=“30″ row_content_width=“grid“ css=“.vc_custom_1611310563170{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}“][vc_column width=“1\/3″ el_id=“mode“ el_class=“pad100-2″]
\n
\n \"\" <\/div>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=“20px“][vc_column_text]<\/p>\n

Dolmetschen f\u00fcr Mode und Design<\/h2>\n

Luxusmarke oder freier Designer: Hinter dem Erfolg eines Labels oder eines Modekonzerns steht eine klare, \u00fcberzeugende und kreative Kommunikation.<\/p>\n

In meiner 30-j\u00e4hrigen T\u00e4tigkeit als Dolmetscherin durfte ich schon Hunderten von Modeunternehmen und Fashion-Experten meine Stimme leihen, um ihre Ziele und Ergebnisse zu pr\u00e4sentieren und Sprachbarrieren zu \u00fcberbr\u00fccken. Ich dolmetsche f\u00fcr Sie bei:[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“20px“]

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Modenschauen<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Seminare f\u00fcr Visual Merchandising<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Seminare zur Teambildung<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Verkaufstrainings<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Interviews<\/p>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=“1\/3″ el_id=“kultur“ el_class=“pad100-2″]

\n
\n \"\" <\/div>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=“20px“][vc_column_text]<\/p>\n

Dolmetschen f\u00fcr den Kulturbetrieb<\/h2>\n

Ihr Publikum spricht Englisch oder Italienisch und Sie m\u00f6chten sich von Ihrer besten Seite pr\u00e4sentieren?<\/p>\n

Mit einer qualifizierten Dolmetscherin wie mir an Ihrer Seite verst\u00e4ndigen Sie sich m\u00fchelos mit Kollegen, Kunden und potenziellen Gesch\u00e4ftspartnern, ohne Gefahr zu laufen, dass der Funke Ihrer Begeisterung beim \u00dcbersetzen verloren geht. Wenn ich dolmetsche, \u00fcbertrage ich nicht einfach Wort f\u00fcr Wort in die andere Sprache, sondern versetze mich in die Pers\u00f6nlichkeit meines Kunden. So finde ich genau den richtigen Tonfall, um Ihrem Publikum das Gesagte authentisch und ansprechend zu \u00fcbermitteln. Lassen Sie mich Ihre Stimme sein bei:[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“20px“]

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Interviews<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Pr\u00e4sentationen<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Pressekonferenzen<\/p>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=“1\/3″ el_id=“fruhkindliche-erziehung“ el_class=“pad100-2″]

\n
\n \"\" <\/div>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=“20px“][vc_column_text]<\/p>\n

Dolmetschen f\u00fcr die fr\u00fchkindliche Erziehung<\/h2>\n

Mit hochwertiger Fr\u00fcherziehung k\u00f6nnen wir Kindern die T\u00fcren zu ihrer Zukunft weit aufsto\u00dfen. Professionelle Dolmetscher helfen dabei, dass mehr Kinder auf der ganzen Welt Zugang dazu erhalten.<\/p>\n

Eine fr\u00fchkindliche Erziehung erm\u00f6glicht es Kindern, ihr volles Potenzial auszusch\u00f6pfen und sichert ihnen bessere Zukunftschancen \u2013 und ist damit die Bildungsinvestition, die den meisten Gewinn bringt.<\/p>\n

Seit 1998 \u00fcbersetze ich regelm\u00e4\u00dfig als Simultan- und Konsekutivdolmetscherin f\u00fcr Reggio Children, einem internationalen Zentrum f\u00fcr die Wahrung und F\u00f6rderung der Rechte von Kindern und ihres Entwicklungspotenzials, und seit 2011 f\u00fcr die gemeinn\u00fctzige Forschungsstiftung Fondazione Reggio Children, die weltweit t\u00e4tig ist. Als Dolmetscherin f\u00fcr Italienisch unterst\u00fctze ich Sie bei:[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“20px“]

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Konferenzen<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Tagungen<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Seminaren<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Keynote-Pr\u00e4sentationen<\/p>\n<\/div>

\n\t
\n\t\t<\/i>\t<\/div>\n\t

Interviews<\/p>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_text_aligment=“center“ css=“.vc_custom_1621367245624{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}“ el_class=“grad pad100-3″][vc_column]

\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tHaben Sie noch Fragen? Oder m\u00f6chten Sie mich gleich als Dolmetscherin f\u00fcr Italienisch buchen?\t\t\t<\/h1>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=“40px“]\n SENDEN SIE MIR IHRE NACHRICHT. ICH ANTWORTE NOCH AM SELBEN TAG (WENN ES EIN ARBEITSTAG IST).<\/span>\n <\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row content_text_aligment=“center“ css=“.vc_custom_1621367232559{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}“ el_class=“grad pad100-3″][vc_column][vc_empty_space height=“40px“][vc_column_text] Alles, was Sie brauchen, sind die richtigen Worte f\u00fcr Ihre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6138","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDolmetschen - Sandra Bertolini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/dolmetschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolmetschen - Sandra Bertolini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row content_text_aligment=“center“ css=“.vc_custom_1621367232559{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}“ el_class=“grad pad100-3″][vc_column][vc_empty_space height=“40px“][vc_column_text] Alles, was Sie brauchen, sind die richtigen Worte f\u00fcr Ihre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/dolmetschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sandra Bertolini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-09T09:26:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandrabertolini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/de\\\/dolmetschen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/de\\\/dolmetschen\\\/\",\"name\":\"Dolmetschen - Sandra Bertolini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-21T12:34:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-09T09:26:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/de\\\/dolmetschen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/de\\\/dolmetschen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/de\\\/dolmetschen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dolmetschen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/\",\"name\":\"Sandra Bertolini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sandrabertolini.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolmetschen - Sandra Bertolini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/dolmetschen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dolmetschen - Sandra Bertolini","og_description":"[vc_row content_text_aligment=“center“ css=“.vc_custom_1621367232559{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}“ el_class=“grad pad100-3″][vc_column][vc_empty_space height=“40px“][vc_column_text] Alles, was Sie brauchen, sind die richtigen Worte f\u00fcr Ihre […]","og_url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/dolmetschen\/","og_site_name":"Sandra Bertolini","article_modified_time":"2021-06-09T09:26:42+00:00","og_image":[{"width":527,"height":273,"url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/dolmetschen\/","url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/dolmetschen\/","name":"Dolmetschen - Sandra Bertolini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-21T12:34:04+00:00","dateModified":"2021-06-09T09:26:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/dolmetschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/dolmetschen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/dolmetschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dolmetschen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandrabertolini.com\/#website","url":"https:\/\/sandrabertolini.com\/","name":"Sandra Bertolini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandrabertolini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6138"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6411,"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6138\/revisions\/6411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandrabertolini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}